EnglishPortugueseSpanish

LENDAS E CONTOS INDÍGENAS: DESENVOLVIMENTO DE LIVRO DIGITAL PARA VALORIZAÇÃO DA LÍNGUA E DA CULTURA TERENA

Resumo do projeto

Segundo dados da UNESCO, existem aproximadamente 7.000 línguas no mundo. Entretanto, há previsão de que em 2100 existam apenas 10% desses idiomas, o que resultará em aproximadamente 700 línguas. As línguas indígenas sofrem maior ameaça de extinção devido à vulnerabilidade dessas comunidades. A situação pode resultar em uma séria redução da diversidade cultural e intelectual, que sempre foi a base da vida humana em nosso planeta. O escopo deste trabalho se concentra em utilizar a Internet como ferramenta para preservação e valorização da cultura e da língua indígena Terena, que corre sério risco de extinção (UNESCO, 2010). Para isso, o projeto se propõe a desenvolver um livro digital (e-book) bilíngue com o registro de lendas e contos indígenas narrados por anciões de aldeias da região de Taunay (Aquidauana). As narrativas orais serão coletadas por meio de entrevistas gravadas com membros idosos das comunidades. Para essa coleta de dados, será empregado, de forma adaptada, o método de pesquisa sociolinguística (LABOV, 1972). Para divulgação do livro digital, utilizar-se-á licença criada e mantida pelo projeto Creative Commons, que permite acesso gratuito ao material, o que democratiza o consumo de bens culturais (LEMOS, 2005). Por se tratar de uma pesquisa em andamento, não há resultados conclusivos no momento. Destaca-se, entretanto, que a sobrevivência de povos, culturas e línguas afeta todos os indivíduos inseridos nessas sociedades. Quando uma língua desaparece, há uma representativa perda de valores e ideais sociais: memória histórica, narrativas míticas, conhecimentos botânicos, costumes, simbologias, enfim, diversos elementos que constituem a identidade desses grupos. Nesse sentido, espera-se que o material elaborado promova a valorização da língua Terena, bem como da cultura de seu povo, e seja amplamente difundido não somente entre indígenas, como também entre membros da comunidade externa. Ademais, almeja-se a utilização do livro digital para fins didáticos em escolas indígenas de Taunay, de modo a aliar tecnologia ao ensino indígena.

Alunos

Jaaziel Francelino
Otavio Faria Ramires

Orientadores

Aline Ferreira Oliveira Araujo
Ygo Aquino Brito

Instituição

Instituto Federal de Mato Grosso do Sul
Aquidauana /
  MS –
  Brasil

Votação popular*

Gostou? Então vote e compartilhe agora:

652+

Deixe seu comentário

O que você achou deste projeto? Participe deixando seu comentário a seguir:

Subscribe
Notify of
guest
68 Comentários
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Luis Eduardo
Luis Eduardo
1 ano atrás

Parabéns pela iniciativa!!!

13+
Otávio
Otávio
1 ano atrás
Reply to  Luis Eduardo

Obrigado manoo!!

5+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Luis Eduardo

Muito obrigado!

1+
Natália Borges Marcelino
Natália Borges Marcelino
1 ano atrás

Congrats!!!!

7+
Otávio
Otávio
1 ano atrás

Obrigadoo!!

3+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Muito obrigado Professora! 🥰

0
Ranys
Ranys
1 ano atrás

Parabéns meninos!!

12+
Otávio
Otávio
1 ano atrás
Reply to  Ranys

Obrigadoo!!

5+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Ranys

Obrigado Rany! 🥰

1+
Cinara
Cinara
1 ano atrás

Trabalho extremamente relevante para a preservação da cultura do Estado de MS.
Parabéns pela iniciativa!

7+
Otávio
Otávio
1 ano atrás
Reply to  Cinara

Obrigado professora ❤️

4+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Cinara

Muito obrigado professora, saudades! 🥰

0
EIDIENE CORRÊA Dias
EIDIENE CORRÊA Dias
1 ano atrás

Parabéns pela iniciativa

7+
Otávio
Otávio
1 ano atrás

Obrigadooo!!

5+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Obrigado! 🥰

0
Fernando Carneiro
Fernando Carneiro
1 ano atrás

Parabéns aos amigos Otávio e Jaaziel pelo projeto. Deus abençoe! Sucesso.

7+
Otávio
Otávio
1 ano atrás

Amém!!! Deus abençoe, obrigadoo!!

4+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Muito obrigado, amém! 🥰

0
Rozenilda Gonçalves
Rozenilda Gonçalves
1 ano atrás

Parabéns aos meninos, pela iniciativa.

6+
Otávio
Otávio
1 ano atrás

Obrigadoo!!

6+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Muito obrigado mãe! ❤️

0
Celso Fialho Filho
Celso Fialho Filho
1 ano atrás

Kali mbo’inu!! Enepora uhe’ekoti ra itikevonoe!! Hana’iti unatiko ya xoko kíxoku vitukeovo koane ya xoko kíxoku koyuhoyea ûti!!!
Apenas agradecendo em Lingua Terena ao nosso Parente Jaaziel e ao seu colega que estão desenvolvendo este importante trabalho que irá ajudar na preservação da Cultura e da Língua Terena!! Show!!!

15+
Otávio
Otávio
1 ano atrás

Obrigadooo!!!

7+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Belas palavras professor, muito obrigado! Um projeto que irá contribuir e muito para nossa comunidade! 🥰

0
GISELA SILVA SUPPO
GISELA SILVA SUPPO
1 ano atrás

…a sobrevivência de povos, culturas e línguas afeta todos os indivíduos inseridos nessas sociedades! Urgente refletirmos sobre questões do coletivo social ligadas a cada um de nós.

7+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Exato! Muito obrigado! 🥰

0
Augusto César Rodrigues
Augusto César Rodrigues
1 ano atrás

Ótimo projeto!!!

7+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Muito obrigado professor! 🥰

0
Maria Gabrielly
Maria Gabrielly
1 ano atrás

Parabéns

6+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Obrigado! ❤️

0
Joice Mara
Joice Mara
1 ano atrás

Sim. Eu apoio.

5+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Joice Mara

Muito obrigado pelo apoio! 🥰

0
Hadassa
Hadassa
1 ano atrás

Shooow!! Parabéns 👏❤️

5+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Hadassa

Muito obrigado Tainá, grato! 🥰

0
RosyAne
RosyAne
1 ano atrás

Parabens👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

6+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  RosyAne

Muito obrigado Nanah! 🥰

0
Carlinhos
Carlinhos
1 ano atrás

Show,bela iniciativa.

5+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Carlinhos

Muito obrigado! 🥰

0
Jhonny
Jhonny
1 ano atrás

Top em 👏👏

5+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Jhonny

Obrigado!!! 🥰

0
Priscilla Casal
Priscilla Casal
1 ano atrás

Parabéns pelo zelo em preservar a cultura e história e principalmente, sua propagação. Bom trabalho. Priscilla Casal. Campo Grande

4+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Exato e foram belas palavras suas, meu muito obrigado! ❤️

0
Denize Domingos
Denize Domingos
1 ano atrás

Um projeto mais que informativo, uma obra necessária para que a s lendas não se percam. Através destas histórias, muito da espiritualidade dos povos indígenas se manifestaram num plano sutil. Fico feliz por essas histórias serem preservadas e compartilhadas fora das aldeias. Embora a emoção de conhecê-la s da forma tradicional, nas conversas de rodas seja um tesouro inestimável .

3+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Belas palavras! Muito obrigado! ❤️

0
Jandira Faustino Rodrigues
Jandira Faustino Rodrigues
1 ano atrás

Parabéns

2+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Obrigado! 🥰

0
Rozana Pereira
Rozana Pereira
1 ano atrás

Parabéns!!

3+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Rozana Pereira

Obrigado!!!🥰

0
Eliz Alces
Eliz Alces
1 ano atrás

Maravilhoso projeto, espero que se estenda a outros indígenas como os Povos Puri que teve sua língua quase que totalmente desaparecida e hoje passa por um processo de recuperação muito lento. A UNESCO poderia ajudá-los a fazer essa retomada linguística?

3+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Eliz Alces

Belas artes palavras! Sim, a UNESCO poderia fazer algo para combater isso! Muito obrigado! 😍

0
Eduardo Amaral
Eduardo Amaral
1 ano atrás

Muito legal essa iniciativa!!!
Desejo muito sucesso!
Vou passar adiante 🤩

4+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Eduardo Amaral

Muito obrigado mano, grato por compartilhar! ❤️

0
Claudia Ester Soares Candia Soares Candia
Claudia Ester Soares Candia Soares Candia
1 ano atrás

Parabéns , por este trabalho que irá contibuir muito na comunidade surda e indígena.

3+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Exato, muito obrigado! 🥰

0
Liane Muller
Liane Muller
1 ano atrás

Parabéns! Que essas línguas não se percam e que haja mais trabalhos sobre o tema!

2+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  Liane Muller

Sim, muito obrigado! 🥰

0
João Paiva
João Paiva
1 ano atrás

Projeto muito interessante!👏🏻

4+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  João Paiva

Muito obrigado mano, grato! 🥰

0
Patrícia Scherer
Patrícia Scherer
1 ano atrás

Muito interessante e oportuno! Parabéns, meninos!

4+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Muito obrigado Patrícia! 🥰

0
alberto
alberto
1 ano atrás

Parabens, sucesso nos seus estudos

3+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás
Reply to  alberto

Muito obrigado! ❤️

0
Sóstenes Renan
Sóstenes Renan
1 ano atrás

Pesquisa de grande relevância para a comunidade! Desejo muito êxito à equipe!

4+
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Grato por receber um comentário seu professor, muito obrigado! Saudades! ❤️

0
Jaziel Francelino
Jaziel Francelino
1 ano atrás

Obrigado a todos pelos votos, pelos compartilhamentos e pelos comentários! Agradeço a todos imensamente, grato demais por vocês, muito obrigado de coração! ❤️

1+
Maria Cristina Torres
Maria Cristina Torres
1 ano atrás

Parabéns 👏👏👏
Que Deus abençoe grandemente sempre vcs 🙏
Sucesso ❤️😘

1+
Fabiana
Fabiana
1 ano atrás

Necessário!

1+
Daniel
Daniel
1 ano atrás

Olá, Jaaziel e Otávio. Primeiramente, parabéns pela iniciativa.
Por favor, entrem em contato comigo pelo Whatsapp: 31 98422-1115
Estou elaborando um projeto sobre línguas indígenas e ele poderia enriquecer ainda mais o trabalho de vocês. Vamos conversar!
Um abraço!

1+

Votação popular*

Gostou? Então vote e compartilhe agora:

652+

Alunos

Jaaziel Francelino
Otavio Faria Ramires

Orientadores

Aline Ferreira Oliveira Araujo
Ygo Aquino Brito

Instituição

Instituto Federal de Mato Grosso do Sul
  MS –
  Brasil

Prêmios e Incentivos Educacionais Oferecidos

Áreas de pesquisa

Conheça os projetos que estão concorrendo em todas as áreas de pesquisa da Mostratec Virtual:

Biologia Celular e Molecular e Microbiologia
Bioquímica e Química
Ciências Ambientais
Ciências Animais e de Plantas
Ciências da Computação
Ciências Planetárias e Terrestres e Matemática e Física
Ciências da Saúde
Educação e Humanidades
Engenharia Ambiental e Sanitária
Engenharia e Materiais
Engenharia Elétrica
Engenharia Eletrônica
Engenharia Mecânica
História e Ciências Sociais
68
0
Clique para deixar seu comentário e participar!x
()
x

Premiação Júri Popular

Para a premiação do Júri Popular, só serão considerados válidos os votos únicos (um por usuário) e que forem realizados entre 0:00 de 26/10 às 23:59 de 28/10.

Teste do Perfil Empreendedor

Preencha os seus dados a seguir para realizar o seu teste: